La gestión de nuestros bosques se realiza con el objetivo de asegurar su permanencia y la transmisión de nuestro patrimonio nacional.

Por lo que respecta al macizo de los Vosgos, la gestión sostenible significa priorizar la conservación de las superficies boscosas y el mantenimiento de la calidad y la diversidad del entorno, así como permitir al bosque jugar su papel ecológico, económico y social original.

Lejos de reducirse, el bosque de la región de Lorraine sigue aumentando. La explotación actual de madera en el macizo es muy inferior al crecimiento forestal.

Algunas de las reglas silvícolas de oro:
- equilibrio entre las clases de edad
- diversidad de especies
- biodiversidad
- protección del urogallo
- replantación después de la tala
- talas selectivas.

Diversos marcos reglamentarios, cuyo objetivo es garantizar la protección del espacio forestal público y privado regulan el bosque: en el bosque público, el código forestal, y en el bosque privado, los “planes simples de gestión - PSG”, que deben establecerse para todo bosque de más de 25 hectáreas.